L’intention évidente d’Elsa Emilie Martin dans sa série des bois est la description des cycles de vie où la beauté de la Nature est à prendre au pied de la lettre.

La Nature est considérée sérieusement au sens propre du terme.

C’est surprenant qu’après le travail de Gerhard Richter, on puisse admirer la forêt photographiée si émotionnellement.

Les photographies gagnent leur pouvoir de suggestion par leur mise en scène dans laquelle les personnes sont utilisées comme objets de motifs.

La lumière naturelle est utilisée clairement de manière accentuée et morphogène.

L’envie nous prend alors d’entrer dans cet espace visuel pour ainsi devenir une partie de la Nature.

Jürgen Eckhardt

The obvious plan of Elsa Emilie Martin for her forrest series is to describe cycles of life where the beauty of Nature is to be taken literally.

After having seen the photos of an abstract forest by Gerard Richter, it surprises to see the forest photographed in such an emotional way.

The photographies gain in literacy through staging, insofar human beings are used as themes for the design of objects.

Natural light is being used to accentuate the forms.

One feels the urge to step into this visual space and thereby become a part of Nature.

Jürgen Eckhardt